O knize: 1992 / Hlavní postavou románů obsažených v této sbírce je soukromý detektiv Nestor Barma, v žádném případě nižší než slavný komisař Maigret. Detektiv Barma se u nás proslavil poměrně nedávno – díky populárním francouzským filmům uváděným televizí France International. Jeho tvůrce, francouzský romanopisec Leo Malet, je v Evropě vysoce ceněn všemi milovníky detektivního žánru a romány tohoto spisovatele byly poprvé přeloženy do ruštiny. Díla Lea Maleta jsou prvním francouzským „černým románem“ 20. století („neopolar“), rozvíjejícím tradice anglického gotického románu minulých staletí s jeho strašlivými tajemstvími, hrůzami a monstrózními zločiny. Klasické detektivní schéma Leo Male je přitom naplněno nejmodernějším materiálem. Spisovatelovy romány jsou skutečně „Novými pařížskými záhadami“, jak se jeho slavná série nazývá.